-
1 действительная часть
mathРусско-французский политехнический словарь > действительная часть
-
2 вещественная часть
adjmath. partie réelle -
3 действительная часть
adjIT. partie réelle (комплексного числа), terme réel (комплексной величины)Dictionnaire russe-français universel > действительная часть
-
4 ячейка с действительной частью числа
nDictionnaire russe-français universel > ячейка с действительной частью числа
-
5 теоретическая толщина углового шва
теоретическая толщина углового шва
Высота наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение выполненного шва; теоретическая толщина стыкового шва: Минимальное расстояние от поверхности детали до корня шва [ИСО 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
actual throat thickness
(fillet welds), the value of the height of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section of the finalized weld (butt welds), the minimum distance from the surface of the part to the bottom of the penetration [ISO 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
gorge réelle (soudures d'angle)
épaisseur réelle (soudures bout а bout)
(soudures d'angle) hauteur duplus grand triangle isocèle pouvant кtre inscrit dans la soudure terminée (soudures bout а bout) distance minimale de la surface de la pièce а la partie inférieure de la penetration envers [ISO 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теоретическая толщина углового шва
-
6 теоретическая толщина углового шва
теоретическая толщина углового шва
Высота наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение выполненного шва; теоретическая толщина стыкового шва: Минимальное расстояние от поверхности детали до корня шва [ИСО 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
actual throat thickness
(fillet welds), the value of the height of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section of the finalized weld (butt welds), the minimum distance from the surface of the part to the bottom of the penetration [ISO 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
gorge réelle (soudures d'angle)
épaisseur réelle (soudures bout а bout)
(soudures d'angle) hauteur duplus grand triangle isocèle pouvant кtre inscrit dans la soudure terminée (soudures bout а bout) distance minimale de la surface de la pièce а la partie inférieure de la penetration envers [ISO 2553]
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теоретическая толщина углового шва
-
7 эффективная длина накрутки
EN
effective wrapping length
portion of a wrap post suitable and available for the application of the wrapped connection for which the requirements are fixed
[IEV number 581-23-51]FR
longueur d'enroulement réelle
partie d'une borne adaptée et libre pour l'application d'une connexion enroulée pour laquelle les exigences sont définies
[IEV number 581-23-51]Тематики
EN
DE
- effektive Wickellänge, f
FR
Смотри также
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная длина накрутки
8 эффективная длина накрутки
- effektive Wickellänge, f
EN
effective wrapping length
portion of a wrap post suitable and available for the application of the wrapped connection for which the requirements are fixed
[IEV number 581-23-51]FR
longueur d'enroulement réelle
partie d'une borne adaptée et libre pour l'application d'une connexion enroulée pour laquelle les exigences sont définies
[IEV number 581-23-51]Тематики
EN
DE
- effektive Wickellänge, f
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эффективная длина накрутки
9 эффективная длина накрутки
EN
effective wrapping length
portion of a wrap post suitable and available for the application of the wrapped connection for which the requirements are fixed
[IEV number 581-23-51]FR
longueur d'enroulement réelle
partie d'une borne adaptée et libre pour l'application d'une connexion enroulée pour laquelle les exigences sont définies
[IEV number 581-23-51]Тематики
EN
DE
- effektive Wickellänge, f
FR
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная длина накрутки
См. также в других словарях:
Partie reelle — Partie réelle ██████████100 % Relecture … Wikipédia en Français
Partie réelle — Traduction terminée Real part → Partie réelle … Wikipédia en Français
partie réelle — realioji dalis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. real part vok. Realteil, m; reeller Teil, m rus. вещественная часть, f; действительная часть, f pranc. partie réelle, f … Automatikos terminų žodynas
partie réelle — realioji dalis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. real part vok. Realteil, m rus. вещественная часть, f; действительная часть, f pranc. partie réelle, f … Fizikos terminų žodynas
réelle — ● réel, réelle adjectif (latin médiéval realis, du latin classique res, chose) Qui existe ou a existé effectivement : Le héros de ce roman est un personnage réel. Qui est conforme à ce qu il doit être ou prétend être : Je crois que sa peine était … Encyclopédie Universelle
Partie imaginaire — Symbole I en écriture Fraktur Une ill … Wikipédia en Français
Partie positive et partie négative d'une fonction — En mathématiques, à toute fonction réelle, on peut associer deux fonctions, dites partie positive et partie négative de la fonction, définies respectivement par Intuitivement, le graphe par exemple de la partie positive est obtenu en tronquant le … Wikipédia en Français
Partie stable — Clôture (mathématiques) On parle de clôture ou de fermeture en mathématiques dans des contextes très divers. Quelques exemples sont listés ci dessous. Clôture pour des opérations En mathématiques, on dit qu un ensemble est clos pour des fonctions … Wikipédia en Français
Partie bornée — Pour les articles homonymes, voir Borne. En mathématiques, la notion de partie bornée (ou, par raccourci, de borné) étend celle d intervalle borné de réels à d autres structures, notamment en topologie et en théorie des ordres. Selon les cas, la… … Wikipédia en Français
Topologie de la droite réelle — Richard Dedekind (1831 1916) a défini rigoureusement les nombres réels et posé les bases de leur étude topologique. La topologie de la droite réelle (ou topologie usuelle de R) est une structure mathématique qui donne, pour l ensemble des nombres … Wikipédia en Français
Droite réelle — Nombre réel Les nombres réels (dont l ensemble est noté ℝ) peuvent très informellement être conçus en mathématiques comme tous les nombres associés à des longueurs ou des grandeurs physiques. Ce sont les nombres, qu ils soient positifs, négatifs… … Wikipédia en Français
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский